En ville, des choses étranges se passent. Des personnes disparaissent par l'étrange bus de 18h... Dans l'ombre Queen Beryl et ses sbires cherchent à récolter plus d'énergie pour leur mystérieuse souveraine, alors qu'Usagi et Ami font la rencontre d'une jeune prêtresse !
VOSTFR
-
Cet épisode correspond à l'épisode 10 du premier anime Sailor Moon et au chapitre 3 du manga original.
-
Fidèlement au manga, l'attaque de Sailor Mars est ici "arrière esprit malin" et non plus "Fire soul" comme dans le premier anime.
-
Sailor Mars apparait et se transforme ici pour la première fois.
-
Le lieu où sont détenus les civils est ici le Dark Kingdom même, alors que dans le manga et dans l'anime de 1992 il s'agit d'une dimension parallèle.
-
Dans le manga, Jadeite meurt dans le chapitre correspondant à cet épisode alors que là il s'enfuit, probablement par téléportation.